SEMOL

Samtök til eflingar menningu og listum / Society for the Promotion of Art and Culture

New Donation from Friends of the Flateyri Doll Collection

Collection Schwan / Sponsor Klara Groehn

Pic Nr 01

Material Zelluloid

Abmessung 17cm

Beschreibung:

Baby, Kopf-Haar angemalt,bewegliche Armen und Beine, Baumwollkleid ueber Strampelanzug


Pic Nr 02

Material fest

Abmessung 42 cm

Beschreibung:

Maedchen, Kunsthaarlocken m. Schleife, bewegl.Arm und Beine, Kleid mit Samt und Spitze


Pic Nr 03

Material fest

Abmessung 45 cm

Beschreibung:

Jungen-Baby m. bewegl.Armen und Beinen, kurze blonde KunsthaareStoffpuppe, Strampelanzug weiss


Pic Nr 04

Material weiche Plastik

Abmessung 32 cm

Beschreibung :

Maedchen, Kunsthaare mit Kaeppi, bewegl.Augen, bew.Arm und Bein, Jacke und Muetze Baumwoll-Haekelei


Pic Nr 05

Material Gummi-Plastik

Abmessung 55 cm

Beschreibung:

Maedchen m. Blondem Kunsthaar u. Tuch, bew. Augen, bew. Arm und Bein, Baumwoll-Kittel mit rotem Besatz


Pic Nr  06

Material Plastik

Abmessung 40 cm

Beschreibung:

im Karton m. Staender, Maedchen m.Kunsthaar, Arm + Bein fest, Stoffpuppe, kariertes Sommerkleid


Pic Nr 07

Material Steingut

Abmessung 40 cm

Beschreibung:

Maedchen m. Blonden Kunsthaar und Zopf, Arm und Bein fest, Stoffpuppe, lange gerueschte Unterhose, darueber Kleid mit weissem Aermel und Kragen


Pic Nr 08

Material Porzellan, weiss

Abmessung 30 cm

Beschreibung:

Fernost, Kopf und Arm und Beine Porzellan, Stoffpuppe, trad. Gewand, Anzug blau mit rotem Besatz, Schuhe bemalt


Pic Nr 09

Material Porzellan

Abmessung 30 cm

Beschreibung:

Fernost, Kopf und Arm und Bein Porzellan, Stoffpuppe, trad. Gewand wie 08, Muetze mit Bommelschlauch


Pic Nr 10

Material Porzellan

Abmessung 40 cm

Beschreibung:

Baby, hellhaeutig m. bewegl. Arm und Bein, Stoffkoerper, gehaekelter Strampler weiss-rosa, “Franklin Heimiloom“


Pic Nr 11

Material Plastik

Abmessung 55 cm

Beschreibung:

Kleines Maedchen m. bewegl Arm und Bein, rosa Kleid m. Weissem Aermel u. Sonnenhut, gestickt, “Nr 1826-Schildkroet?65/38?, mit Stimme


Pic Nr 12

Material Plastik, m.Staender

Abmessung 35 cm

Beschreibung:

Blondes Maedchen m. Kunsthaar-Zopf, weisse Schuerze m.Ruechen, weisse lange Unter-Hose m. Spitzenbesatz, linker Schuh fehlt


Pic Nr 13

Material Plastik, m.Staender

Abmessung 30 cm

Beschreibung:

Blondes Maedchen m. Kunsthaar u. Blauem Kopfband, blau-rosa-gelbes Kleid m.w,eissem Oberkleid und Aermel, lange weisse Unterhose m. Rueschen am Kniebund, m. 2 Buecher am Handgelenk


Pic Nr 14

Material Plastik

Abmessung 40 cm

Beschreibung:

Junge, m. Blondem Haar, blauer Baumwolle-Sommer-Strampelanzug, Blaudruck auf weissem Kragen u. Spielhose hellblau, mit blauer Muetze,Muster Schildkroete


Pic Nr 15

Material Porellan-Kopf

Abmessung 34 cm

Maedchen m. Blonden Kunsthaar m. 2 seitl. Schleifen, blau-weiss kariertes BW-Kleid, Oberteil m. Spitze, lange weisse Unterhose m Spitze Beschreibung Koerper, Stoffpuppe, Stiefelchen gebunden


Pic Nr 16

Material Zelluloid

Abmessung 44 cm

Beschreibung Modell Inge m. Angemalte Haaren, hellbalues Sommerkleid, kurzaermelig m. Rueschen, Unterrock und Hoeschen weiss, bewegl. Arm und Bein, “Schutzmarke H-45“



Labels: , , ,

posted by S A J Shirazi @ 9:46 AM, ,

Snow avalanche delays further development of the Doll Museum in Flateyri

Unfortunately and again recently, a snow avalanche disrupted the implementation of the project plans. Now it's time to wait again.

Labels: , , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 9:34 AM, ,

NEW ENTRIES FOR THE IDM FLATEYRI

Description and photo compiled and curated from Dr Senta Siller

 


01

Name of Doll: Geisha
Continent/Country/Year: Asia, Japan ?
Description: Stuffed cloth-head, painted
Obi over traditional Kimono,
Stand: black plate
Size:37 cm
Donator: Hella Farien



02.
Name of Doll: Female Dancer
Continent/Country/Year: Asia, Japan?
Description: textile body, embroidered outfit
head topped by tiara, gathered blouse and long narrow skirt with flower embroidery,
square wood stand / black lacquer 
Size: 41 cm
Donator: FarienObi over traditional Kimono,
stand: black plate
Size:37 cm
Donator: Hella Farien

03.
Name of Doll: Shepherd Pair
Continent/Country/Year: SE Europe, Balkan
Description: Girl red headscarf, necklace,
white blouse, long green skirt with bib, boots
Boy black cap and waistcoat, white shirt, pant
with orange and black stripes, knotted belt,
black boots, wooden board
Size: 27 cm / 32 cm
Donator: Hella Farien


04.
Name of Doll: 2 Dancers
Continent/Country/Year: Asia, Burma?
Description: heads of wood, hand painted,
golden tiaras, long sleeveless garments in
brocade and orange, pointed footwear,
mounted on black rectangle board
Size: 33 cm
Donator: Hella  Farien





05.

Name of Doll: Shepherd 
Continent/Country/Year: SE Europe, Macedonia?

Description: black adorned hat heavy felted long white coat with red aplicque over green waistcoat and red-white striped pants,

black boots, round wood stand
Size: 25cm

Donator: Hella Farien

06.
Name of Doll: Farm Girl
Continent/Country/Year: SE Europe, Croatia?
Description: two braids, headscarf, white blouse,
knee long gathered striped skirt, black boots,
rectangular stand of light wood
Size: 27 cm

Donator: Hella Farien

07.
Name of Doll: Dancing Musician
Continent/Country/Year: SE Europe, Macedonia?
Description: black headwear, wood head painted,
short gown gathered in the waist with ribbons,
rich tassel boots, fixed on square bord of wood-
Size: 23 cm
Donator: Hella Farien

08.
Name of Doll: Blond Girl / National Costume
Continent/Country/Year: S.E. Europe
Description: heavy costume with lines of embroidery, red fringes, red leather boots, stand square board
Size: 20 cm

Donator: Hella Farien

09.
Name of Doll: Woman with child and Baby
Continent/Country/Year: America, Cuba?
Description: black woman in long white and
with shawl carrying baby in a shoulder bundle,
accompanied by a child in same attire with
brown apliqués.
Size: 20 cm
Donator: Hella Farien

10.
Name of Doll: Village Pair
Continent/Country/Year: S.E. Europe, Balcan
Description: Girl white blouse, waistcoat with buttons and embroidery, wide skirt of lace, red ribbons
Boy black and white cap with ribbons, long frock enriched with buttons, pants red white striped -both black boots; bord of light wood
Size: 17 cm, 19 cm

Donator: Hella Farien
11.
Name of Doll: Girl doll ‚Kuja Wianka‘
Continent/Country/Year: EU / Krakowie, Poland / 1980
Description: small bonnet with ribbons, white blouse, blue waistcoat and skirt, red skirt with hand painted white ornaments.
Size: 18 cm
Donator: Hella Farien
12.
Name of Doll: Lady ‚Kobieta Warminska‘
Continent/Country/Year: EU / Krakowie, Poland / 1976
Description: white bonnet with big bow of ribbon, brown long dress with long sleeves, plastic material
Size: 17 cm
Donator: Hella Farien
13.
Name of Doll: Country Girl with braids
Continent/Country/Year: EU / Poland / 1978
Description: knitted red headscarf, white blouse, long skirt under a three colors-striped apron,
black boots, round stand
Size: 17 cm
Donator: Hella Farien
14.
Name of Doll: "Lowiczanka"
Continent/Country/Year: EU / Krakowie, Poland / 1978
Description: blond plait, head scarf red with flower print, flowers embroidered on waist, long skirt under a three  colors-striped apron, body plastic material
Size: 14,5 cm
Donator: Hella Farien
15.
Name of Doll: Barefoot Girl "harvest"
Continent/Country/Year: Europe / Germany / 1975
Description: over red turban load of a wheat bundle, brown blouse with short sleeves, green skirt,
stand:square wood board
Size: 14,5 cm
Donator: Hella Farien
16.
Name of Doll: Campesino
Continent/Country/Year: South America / Andes 1980
Description: headwear ‚gorro‘ - white shirt, brown knitted long jacket with buttons, narrow pants in riding boots - no stand
Size:19 cm
Donator: Hella Farien


17.
Name of Doll: Balkan Lady
Continent/Country/Year:  Europe, Balkan / about 1970
Description: brown hair, buttoned waistcoat over high neck wide long sleeved ribboned blouse,  green apron, beaked shoes (Opank)
Size: 20.5 cm
Donator: Hella Farien
18.
Name of Doll: Girl with two blond braids
Continent/Country/Year: Europe, Croatia / about 1972
Description: gathered white blouse, high closed blue festive sleeveless dress in knee length, laced Opank shoes 
Size: 24 cm
Donator: Hella Farien
19.
Name of Doll: Flamenco Dancers
Continent/Country/Year: America / Cuba / 1988
Description: Lady long black hair, large earrings and jewelry, red long dress with frills, trenses on white shawl ,  Castagnettes, red shoes.
Sir cap, waistcoat, white shirt, slim black trousers, black shoes.
Size: 18 cm
Donator: Hella Farien
20.
Name of Doll: Latina Bride
Continent/Country/Year: America / Cuba / 1988
Description: vail, ornaments, bridal flower bouquet, happy white dress with happy flower print
Size: 20 cm
Donator: Hella Farien
21.
Name of Doll: Flower-Girl
Continent/Country/Year: Europe / Germany / 1988
Description: bonnet rich embroidered with flowers, short red skirt, pleated apron.
Size: 17,5 cm
Donator: Hella Farien
22.
Name of Doll: Boy in white
Continent/Country/Year: Europe / Arctic / 1988
Description: black cap, white, warm suit with leather belt  ornaments and tassels, laced shoes.
Size: 16 cm
Donator: Hella Farien
23.
Name of Doll: Senior Travelling Lady
Continent/Country/Year: Europe / Germany / 1985
Description: bonnet with black face vail, green costume with long sleeves and white bib, handbag, umbrella.
Size: 13 cm

Donator: Hella Farien
 24.
Name of Doll: Senior Traveling Gentleman
Continent/Country/Year: Europe / Germany / 1985
Description: white cylinder, shirt and bow, jacket white and black checks, black trousers and shoes, umbrella and suitcase
Size: 14 cm
Donator: Hella Farien
25
Name of Doll: Winter Girl
Continent/Country/Year: America / California / 2010
Description: real blond hair bound together, head crafted of wood, hand painted, dress white and black checked, long white pants
Size: 38 cm
Donator: Jeffrey Moussaieff Masson, Sydney / Australia
26
Name of Doll: Girl with sleeping eyes
Continent/Country/Year: Asia / Uzbekistan / 2016
Description: traditional Uzbek outfit of striped cloth,
beaded ornaments for the cap and bip, cross stitch embroidered
apron, long knee socks, boots
Size:38 cm
Donator: Rano Frosch, Würzburg / Germany

Labels: , , ,

posted by S A J Shirazi @ 8:58 AM, ,

Dúkkur sem bæta lífsskilyrði kvenna

Alþjóðlega dúkkusafnið á Flateyri stækkar sífellt og í vikunni kom forsprakki þess færandi hendi að nýju. Hún er kölluð dúkkumóðirin þar sem hún kennir konum um allan heim að búa til og selja dúkkur til bæta lífsskilyrði sín.


Senta Siller færði Flateyringum dúkkusafn sitt fyrir fimmtán árum: "Það var stór snjóflóð sem við lásum um í blöðunum. Ég sagði við manninn minn að ég ætti sex ferðatöskur af dúkkum sem ég gerði ekkert með. Við ættum að að fara til Flateyrar og spyrja hvort þau vilji nýtt safn."
Read more »

Labels:

posted by S A J Shirazi @ 10:36 AM, ,

Afmælishátíð dúkkusafnsins á Flateyri

Á Flateyri eru nú stödd hjónin Prof. Norvert Pintsch og Dr. Senta Siller en þau gáfu á sínum tíma dúkkusafnið til samfélagsins á Flateyri. Safnið hefur verið til húsa í Félagsbæ og innheldur fjöldann allan af dúkkum í þjóðbúningum. Þau hjónin hafa rekið fjölmörg þróunarverkefni víða um heim m.a. í Pakistan, Kolumbíu og Kamerun og er kjarni þeirra vinnu að efla konur. Rauði þráðurinn í þeirri vinnu hefur verið framleiðsla á sérhönnuðum brúðum í þjóðabúningum viðkomandi landa, en þróunin hefur haldið áfram á hverjum stað fyrir sig og í dag eru til vörulínur af allskonar söluvarningi frá hverju landi.


Á Flateyri var á sínum tíma haldin þjóðahátíð og var Norbert og Senta boðið og mættu þau með sölubás sem sýndu afrakstur vinnu þeirra í hinum ýmsum löndum. Flateyri var í sárum eftir snjóflóðið á þessum tíma og datt þeim í hug að færa þorpinu alþjóðlegt brúðusafn, sem var í þeirra eigu. Brúðusafnið var afhent handverkshópnum Purku sem var á þeim tíma stjórnað af Sigríði Magnúsdóttir í Valþjófsdal, Þorbjörgu og fleiri konum. Jóhanna Kristjánsdóttir tók verkefnið líka í fóstur og var mikil virkni í kringum safnið í nokkur ár. Brúðusafninu hefur í gegnum tíðina borist fleiri gjafir, til að mynda færði ísfirski píanóleikarinn Anna Áslaug Ragnarsdóttir safninu 25 brúður að gjöf.

Hjónin Norbert og Senta komu hér í eina tíð árlega til Flateyrar, námskeið voru haldin í allskonar handverki og eitt árið kom með þeim kona úr litlu þorpi í Pakistan og héldu þau öflugt brúðugerðarnámskeið sem heppnaðist með einsdæmum vel.

Núna hafa þau sett upp aukasýningu með brúðum og fleiru frá Guatemala og er þessi sýning viðbót við sýninguna sem fyrir er.

Fyrirhugað er að bjóða til veislu ámorgun, sumardaginn fyrsta í tilefni 15 ára afmælis brúðusafnsins og til að vekja athygli á sýningunni og starfseminni almennt. Peter Weiss, forstöðumaður Háskólaseturs Vestfjarða mun ávarpa gesti og eru allir velkomnir. Samkoman er haldin í Félagsbæ á Flateyri og hefst klukkan 18:00.


Labels: ,

posted by S A J Shirazi @ 2:23 PM, ,

Workshop in Upcycling

At the invitation of the Museum Fund of the IDM, two volunteer helpers are preparing for a workshop in Flateyri.

Dr Senta Siller (DGFK e.V.) had 15 years ago through her doll collection laid the foundation stone for the IDM, - along with Sabine Piltz (Cultura e. V) handicraft techniques were imparted to the local women in two workshops.

The 15th anniversary will be an occasion for a special exhibition: 50 traditionally dressed dolls from the Bach collection that were acquired for the IDM. 

DGFK e.V., IDM Flateyri, SEMOL, Dr Senta Siller/Cultura e.V., Prof Dr Norbert Pintsch/DGFK eV. Sabine Piltz/Cultura

Labels: ,

posted by S A J Shirazi @ 12:31 PM, ,

Preparatory work for a Think-Tank project in the Westfjords


Through the DGFK and the IPC PDP carried out preparatory talks for initiating a Think Tank Project in order to collect independent opinions on political, economic and non-religious topics. In this regard, among others Dr. Thomas / formerly Duttweiler Institute, Dr.Nadine /Avenir Suisse, Mr Felix / Club of Amsterdam and Mr James / ccc were to be included in the project. A meeting in ISF / University Centre Westfjords in April is being planned in this context.




Read more »

Labels: ,

posted by S A J Shirazi @ 12:27 PM, ,


Popular Posts

How I Work From Home and Make Extra Money?

Why Everyone Blogs and Why You Too Should

Business {Blogging} Proposal

Spencer's Pashmina

Subscribe by Email

Blog Roll